الشروط الإلزامية التي تطلبها دوائر السجل العقاري (الطابو) لصحة الوكالة

متطلبات شكلية تُطلب في جميع المستندات، بغضّ النظر عن وضع اتفاقية لاهاي

تبيع وأنت خارج تركيا؟

ابدأ بدليلنا خطوة بخطوة لبيع عقارك في تركيا عن بُعد باستخدام وكالة (POA).

افتح دليل البيع عن بُعد ←
  • شرط لصحة الوكالة
    يجب أن تتضمن الوكالة بيانات هوية المُوكِّل كاملة وبنفس الصياغة الواردة في جواز السفر حرفيًا.
  • شرط لصحة الوكالة
    في كثير من الوكالات الصادرة في الخارج تُطلب صورة المُوكِّل؛ وقد يرفض الطابو الوكالة إن لم تكن الصورة موجودة.
  • شرط لصحة الوكالة
    يجب تحديد بيانات العقار بوضوح (المدينة، المنطقة/القضاء، الحي، رقم القطعة، القسم المستقل).
  • شرط لصحة الوكالة
    يجب أن تنص الوكالة صراحةً على صلاحية البيع، والتوقيع لدى الطابو، واستلام ثمن البيع (صلاحية «أخذ وقبض» / ahzu kabz).
  • شرط لصحة الوكالة
    إذا صدرت الوكالة في الخارج، فغالبًا يلزم ختم الأبوستيل (Apostille) لتكون سارية في تركيا، ما لم تنصّ اتفاقية ثنائية على خلاف ذلك.
  • شرط لصحة الوكالة
    يجب أن يكون توقيع وختم كاتب العدل الأجنبي موجودين وواضحين؛ فالأختام غير المقروءة أو غير الواضحة قد تؤدي إلى الرفض.