SELL IN TURKEY · Агентство недвижимости для продавцов в Турции
Требования к доверенности для продажи недвижимости в Турции
До подписания определите подходящий порядок удостоверения и легализации. Важны страна выдачи, форма, данные сторон и точные полномочия.
Используйте список до оплаты нотариуса, перевода и курьера. Требования согласуются с принимающим органом; сам список не гарантирует принятие документа.
Проверьте документ до подписания
- ФИО, даты и паспортные данные должны соответствовать подтверждающим документам.
- Представитель и зарегистрированный объект должны быть точно определены.
- Нужны прямые полномочия на планируемую продажу и необходимые официальные действия.
- Уточните требования к фотографии, удостоверению, переводу и форме документа.
- Обсудите срок, отзыв, передоверие и ограничения с составителем доверенности.
Сначала определите объём полномочий
Укажите представителя и конкретную недвижимость. Независимый юрист должен объяснить, какие действия нужны в реестре, муниципалитете, налоговой или банке. Право получать деньги, назначать любую цену, передоверять полномочия и распоряжаться другим имуществом не следует добавлять автоматически. Договор на рекламу отличается от доверенности на юридические действия.
Выберите маршрут оформления для своей страны
- Консульство Турции: заранее уточните возможность оформления для вашего гражданства и ситуации, требования к записи, документам, фотографиям и переводчику.
- Иностранный нотариус: получите требования турецкой стороны до визита. В применимых случаях используется апостиль, в других может потребоваться иной порядок легализации. Универсального маршрута для всех стран нет.
- Перевод и представление: согласуйте турецкий перевод, удостоверение и допустимый оригинал или заверенную копию с принимающим управлением реестра. Скан для предварительного просмотра не обязательно подходит для самой сделки.