وثيقة قانونية
الشروط والأحكام
آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026
تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») استخدامك لموقع سِل إن تركيا وأي إرشادات غير مُلزِمة أو تقييمات أو تواصل تتلقاه منا. بدخولك إلى موقعنا أو بإرسال بياناتك، فإنك توافق على هذه الشروط.
1. خدمتنا
تقدم Sell in Turkey خدمات الوساطة العقارية وتنظيم البيع للمالكين في تركيا بمن فيهم المقيمون خارجها. يحدد نطاق التكليف كتابةً.
- إرشادات أولية لسعر الطلب وتجهيز عرض العقار.
- تنسيق الوكلاء المحليين المختارين والإعلانات المتفق عليها والاستفسارات والعروض.
- تنظيم المعاينات وحضورها من Sell in Turkey وفق خطة الدخول المتفق عليها.
- تنسيق مسار البيع المتفق عليه مع المختصين المستقلين عند الحاجة.
المراجعة الأولية للسوق إرشادية. وتظل الأعمال القانونية والضريبية والمصرفية والتقييم الرسمي مهام مهنية منفصلة عند الحاجة.
2. تكليف الوساطة والعمولة
تعمل Sell in Turkey بصفتها وكالة المالك العقارية وجهة اتصاله الرئيسية. ننسق الوكلاء المتعاونين من خلالنا. تُحدد العمولة وضريبتها وموعد الدفع ونطاق العمل وترتيبات التعاون والخدمات الإضافية في تكليف مكتوب قبل الإعلان. لا يشكل الاستفسار أو المراجعة الأولية للسوق وحده تكليفاً بالوساطة.
3. الدقة والقيود
نبذل جهودًا معقولة للحفاظ على دقة المعلومات وتحديثها، لكننا لا نضمن:
- أسعار بيع محددة أو مدد زمنية بعينها.
- توفر المشترين أو مستوى الطلب في السوق.
- نتائج الإجراءات القانونية أو الإدارية.
قد تتغير أسواق العقار واللوائح بسرعة؛ وأنت مسؤول عن قراراتك النهائية.
4. التزامات المستخدم
عند استخدام موقعنا أو خدماتنا، فإنك توافق على:
- تقديم معلومات دقيقة وصحيحة عنك وعن عقارك.
- استخدام الموقع لأغراض قانونية فقط.
- عدم محاولة الوصول غير المصرّح به إلى أنظمتنا أو بياناتنا.
5. جهات مهنية من أطراف ثالثة
قد نقوم بتعريفك أو إحالتك إلى جهات مستقلة مثل محامين مرخّصين أو كتّاب عدل أو بنوك. وتعمل هذه الجهات وفق اتفاقاتها ولوائحها الخاصة.
لا نتحمل المسؤولية عن أفعال أو إغفالات أو مشورة هذه الجهات.
6. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل سِل إن تركيا المسؤولية عن أي خسائر غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن:
- استخدام موقعنا أو الاعتماد على إرشادات غير مُلزِمة.
- تحركات السوق أو تغيّر الطلب من المشترين.
- تأخيرات أو قرارات تصدر عن البنوك أو كتّاب العدل أو دوائر الطابو أو الجهات الرسمية.
7. الملكية الفكرية
النصوص والتصميم والمحتوى على هذا الموقع مملوكة أو مرخّصة لصالح سِل إن تركيا، ولا يجوز نسخها أو إعادة استخدامها دون إذن خطي مسبق.
8. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين تركيا. ما لم تُقرّر قواعد حماية المستهلك الإلزامية خلاف ذلك، فإن أي نزاع يخضع لاختصاص محاكم موغلا، تركيا.
9. التغييرات على هذه الشروط
قد نقوم بتعديل هذه الشروط من وقت لآخر. ستتوفر دائمًا أحدث نسخة على هذه الصفحة، ويعني استمرارك في استخدام الموقع أنك تقبل الشروط المحدّثة.